голливуд такой голливуд

[vassanta]

Посмотрела трейлер метроголдвинмайеровского фильма по книге Стига Ларссона «Девушка с татуировкой дракона» (на самом деле - "Мужчины, которые ненавидели женщин").

Шо вам сказать.... Крэйг в роли Микаэля Блумквиста - это... гм... нецензурно, на мой взгляд.
Впрочем, смотрите сами -

Я в растерянности - с одной стороны любопытно посмотреть, что ж за фигню они там наснимали, с другой - не хочется портить приятное послевкусие от шведского фильма.

ЗЫ.
Голоса русской озвучки, вернее, интонации - это отдельная тема для матюков :-(