- Почему вы не женитесь, Холмс? - Это создает кучу проблем, Ватсон. Представьте, вы сидите после трудного дня в кресле, отдыхаете, читаете газету. Вдруг за парадной дверью слышите голос жены и одновременно за черным входом раздается лай вашей собаки. Кого вы первым впустите в дом? - Кто громче кричит, наверное... - Впускать надо собаку, Ватсон. Собака перестанет лаять, как только войдет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-09 01:03 am (UTC)- Почему вы не женитесь, Холмс?
- Это создает кучу проблем, Ватсон. Представьте, вы сидите после трудного дня в кресле, отдыхаете, читаете газету. Вдруг за парадной дверью слышите голос жены и одновременно за черным входом раздается лай вашей собаки. Кого вы первым впустите в дом?
- Кто громче кричит, наверное...
- Впускать надо собаку, Ватсон. Собака перестанет лаять, как только войдет.
no subject
Date: 2011-01-09 10:11 am (UTC)ващета, у меня были претензии к неправомерному использованию слова "суспільство", еслишо :-)
А вообще - одни женятся, но семья им нафик не нада, другие бы и хотели обзавестись семьей, да никак не получается... Где логика?
no subject
Date: 2011-01-09 01:07 pm (UTC)автоматом перевело "общество" как "суспільство".
мне почему-то кажется, что лучше всего было бы "компанія"
no subject
Date: 2011-01-09 01:44 pm (UTC)