"Вогонь і лід: хроніки драконів"

О фильме:
Карпия — чудесное королевство в мире драконов, рыцарей и магии. Ею управляет король Августин и королева Ремени. На их спокойную некогда страну обрушивается Огненный Дракон. Он сеет панику и смерть везде, где появляется. Единственная возможность спастись — освободить другого дракона, Ледяного. На его поиски отправлется принцесса Луиза и несколько ее верных друзей. От режиссера фильмов «Женщина-Кошка» и «Видок».

Щойно переглянула.
Непогана казочка на ніч. Дракони дивні. Ні, не так... Дракони - ДИВНІ! Перший раз бачу дракона, який вигляда наче літак Стелс. Бійка драконів була красивою. Доречі, магії я там не знайшла.
Загалом - наївний, майже дитячий фільм (якби не кров при вбивстві короля). Навряд чи дивитимусь ще раз.

"Вогонь і лід: хроніки драконів"

О фильме:
Карпия — чудесное королевство в мире драконов, рыцарей и магии. Ею управляет король Августин и королева Ремени. На их спокойную некогда страну обрушивается Огненный Дракон. Он сеет панику и смерть везде, где появляется. Единственная возможность спастись — освободить другого дракона, Ледяного. На его поиски отправлется принцесса Луиза и несколько ее верных друзей. От режиссера фильмов «Женщина-Кошка» и «Видок».

Щойно переглянула.
Непогана казочка на ніч. Дракони дивні. Ні, не так... Дракони - ДИВНІ! Перший раз бачу дракона, який вигляда наче літак Стелс. Бійка драконів була красивою. Доречі, магії я там не знайшла.
Загалом - наївний, майже дитячий фільм (якби не кров при вбивстві короля). Навряд чи дивитимусь ще раз.

Вікінги / Outlander

Сюжет:
Прибулець з далекої галактики зазнав аварії на Землі часів вікінгів. Виявилося, що не лише йому вдалось вижити - небезпечний інопланетний хижак, що був ув'язненим на кораблі, вирвався на свободу, і головному герою належить відшукати і знищити його за допомогою одного з кланів вікінгів.
Рейтинг R - Дітям до 17 років обовязкова присутність батьків.


Фільм хороший. Важкий, кривавий, але хорший. Про любов, про вірність, про відповідальність перед природою за свої дії... Спецефекти, бійки, смерть, поцілунок наприкінці і хеппіенд.
Обов'язково перегляну ще раз.
Тільки не розумію - чому в перекладі фільм назвали "Вікинги", коли він "Чужинець"? Тим більше, що чужинців тут двоє - і чоловік, і потвора.

Вікінги / Outlander

Сюжет:
Прибулець з далекої галактики зазнав аварії на Землі часів вікінгів. Виявилося, що не лише йому вдалось вижити - небезпечний інопланетний хижак, що був ув'язненим на кораблі, вирвався на свободу, і головному герою належить відшукати і знищити його за допомогою одного з кланів вікінгів.
Рейтинг R - Дітям до 17 років обовязкова присутність батьків.


Фільм хороший. Важкий, кривавий, але хорший. Про любов, про вірність, про відповідальність перед природою за свої дії... Спецефекти, бійки, смерть, поцілунок наприкінці і хеппіенд.
Обов'язково перегляну ще раз.
Тільки не розумію - чому в перекладі фільм назвали "Вікинги", коли він "Чужинець"? Тим більше, що чужинців тут двоє - і чоловік, і потвора.