Mar. 1st, 2011

Давненько я не записывала прочитанных книг. Попробую вспомнить за последние 3-4 месяца...


Джоанн Харрис: "Шоколад", "Леденцовые туфельки", "Ежевичное вино", "Рунная магия".

Больше всего прнравился "Шоколад". "Леденцовые туфельки" тоже хороши, но все же Ру мне больше нравится таким, каким его в фильме сыграл Депп.
"Шоколад" хорош настолько, что его можно с удовольствием перечитывать много раз (равно как и фильм пересматривать, а ведь фильм сильно отличается от книги :)).

"Ежевичное вино" понравилось меньше всего. Я бы даже сказала, что начало книги мне не понравилось вовсе - зацикленность взрослого человека на событиях своего детства, неумение/нежелание "дать отпор" своей навязчивой барышне (даже когда она приехала во Францию и чуть не разрушила не только его жизнь но и окружающих)... Закончилось все более-менее хорошо, но сам ГГ мне так и остался несимпатичен.

"Рунная магия" - фентези, основанное на кельтской мифологии. Мир после Рагнарека - что стало с богами, людьми, волшебными существами, магией, знанием... Безусловно, Локи и тут отличился! :-)
Всегда я любила этого проказника больше других богов и героев, так могла ли я пройти мимо этой книги? :-) Но даже если вас кельтика не особо интересует, то прочитать книгу стоит все равно. Хотя бы для того, чтобы понять, что и Смерть умеет любить, и Обманщик может быть честным, и Рагнарек - вего лишь одна из битв, отмечающая очередной цикл в бесконечной Вселенной.



Алан Брэдли: "Сладость на корочке пирога".

Английский детектив. Я бы сказала "детский детектив", ведь ГГ всего 11 лет, да и текст написан очень легко, вполне подойдет для подростков. Однако не только мне, но и дедушке понравилась эта книга - лагкая, приятная, интересная история о девочке, взявшейся разгадывать загадочное убийство, в котором не смогли разобраться местные полицейские. Кстати, много ли вы знаете 11-летних девочек, которые страстно любят химию, имеют собственную химлабораторию, разбираются в ядах, разгадывают детективы и умеют писать официальные письма королю Англии?!
Отдельное спасибо изданию АСТ-Астрель - книга сделана очень хорошо: обложка, бумага, шрифт, буквицы. Я захотела ее купить как только взяла в руки! :-)



Кэйго Хигасино: "Жертва подозреваемого Х", "Сыщик Галилей".

Японский детектив. И вновь я употреблю эпитет "легкая книга", потому как "Сыщик Галилей" был проглочен сегодня за пол дня :-)

Первая книга - борьба двух интеллектов, двух игроков, двух незаурядных мужчин, математика и физика. Первый из любви к женщине стремится скрыть ее преступление и придумывает сложнейшую загадку для полиции. Второй из любви к загадкам стремится найти решение задачи во что бы то ни стало. Кстати, один из вопросов книги "что проще при решении математической задачи: самому найти ответ или проверить правильность ответа, предложенного кем-то другим?". Но все это, лишь один из планов этого романа.
Второй - людские судьбы. Девочка, не вытерпевшая выходок отчима и стукнувшая его по голове вазой, Мать, убившая бывшего мужа, чтобы защитить дочь и себя. Учитель матиматики, влюбленный в соседку и помогающий скрыть ее преступление. Полицейский, по долгу службы ищущий убийцу. Университетский друг, стремящийся найти разгадку, понимая, что тем самым он выдаст математика полиции. Для меня этот последний был самой малосимпатичной фигурой романа - благодаря его любопытству и стараниям два в сущности хороших человека угодили за решетку и жертвы их пропали даром.

Вторая книга хоть и называется романом, но состоит из отдельных историй о полицейском и физике. Полицейскому приходится расследовать удивительные, почти сверхъестественные истории, разгадку которых физик находит в самых приземленных, пусть и не всегда обычных вещах.



Лаура Эксивель: "Шоколад на крутом кипятке", "Стремительный как желание" (все еще не дочитала)

Вкусно, страстно, сказочно, сексуально, эстетски, великолепно!
И не читайте книгу на голодный желудок!! :-)



Стіг Ларссон: "Повітряний замок, що вибухнув".

Я долго ходила вокруг этой книги, потому что российское издание больно дорого, а харьковское Фолио "славится" всякими ляпсусами. Однако я таки рискнула и не минуты не пожалела, что выбрала украинский вариант! Более того, я намерена купить и первые две книги на украинском, не смотря на то, что я их уже прочла в электронном варианте на русском (это к вопросу о "пиратстве" - есть книги, которые я куплю в любом случае в бумаге, так же как и есть книги, которые я не стану читать ни в каком виде, даже если мне приплатят :-)).
Собственно, ляпсусов в переводе оказалось не мало. Да и перевод делался явно с русского текста, что само по себе пичальна :-( Должно отметить, что в целом текст получился весьма читабельным, качество перевода мне понравилось. Однако перевод заслуживает отдельного поста (начувайтесь! :-))))
По поводу книги только одна реакция - "хочу предолжение!!!". Но продолжения, к сожалению, не будет :-(



Лоис МакМастер Буджолд: "Разделяющий нож: Приманка. Наследие. В пути. Горизонт."

Спасибо Фионке за чудесный подарок на ДР! Я прочитала первые 3 книги, 4-я в процессе перевода, в сети есть только 5-ть глав.
Буджолд я давно люблю, но раньше читала только Барраярский цикл. И если там космическая фантастика, то в "Разделяющем ноже" "магическое" фентези, где "магия" оказвается биоэнергетикой и мне очень напоминает кой что из цигун :-)
Герои, как всегда, выписаны тщательно и детально. Окружающий мир цельный и настоящий. Я бы сказала, что это книга о людях, которые встретившись изменили друг друга в лучшую сторону, а теперь пытаются изменить к лучшему свой мир. Даже осознавая, что большинство не приемлет ни их союз, ни их способ действий, что все их усилия могут оказаться камнем, брошенным в реку - разошлись круги по воде и затихли. Но кто знает, вдруг этот камень будет тем, с которых начинаются горные лавины?!
С нетерпением жду продолжения!

Кстати, в этом случае Аст отличился в худшую сторону - качество бумаги отвратительное. Но что еще хуже - иллюстрация на обложках 1-й и 2-й книг не имеет ничего общего с текстом! Автора обложки хочется сначала придушить, потом заставить перечитать текст 10 раз, а после этого - нарисовать новые обложки и издать тираж на замену за его деньги! Шоб не повадно было такую х-ню малевать! :-((



Владимир Васильев: "Волчья натура", "Зверь в каждом из нас".

Альтернативный мир, в котором люди произошли не от приматов, а от псовых. Тут почти нет техники, зато есть селектоиды - генетически выращенные автомобили, самолеты, дома, телефоны, оружие... Впрочем, это все антураж. Главное - почему после генетической коррекции и удаления "волчьего гена" люди все еще способны убивать, пусть даже речь идет только о спецслужбах? А была ли она вообще эта ген-коррекция? И вообще, где грань между человеком и животным?

Хех, а у Васильева-то много книг! Интересно, что за "Большой Киев. Ведьмак из Большого Киева"?



Кажется мне, что я еще что-то читала, но никак вспомнить не могу...
Давненько я не записывала прочитанных книг. Попробую вспомнить за последние 3-4 месяца...


Джоанн Харрис: "Шоколад", "Леденцовые туфельки", "Ежевичное вино", "Рунная магия".

Больше всего прнравился "Шоколад". "Леденцовые туфельки" тоже хороши, но все же Ру мне больше нравится таким, каким его в фильме сыграл Депп.
"Шоколад" хорош настолько, что его можно с удовольствием перечитывать много раз (равно как и фильм пересматривать, а ведь фильм сильно отличается от книги :)).

"Ежевичное вино" понравилось меньше всего. Я бы даже сказала, что начало книги мне не понравилось вовсе - зацикленность взрослого человека на событиях своего детства, неумение/нежелание "дать отпор" своей навязчивой барышне (даже когда она приехала во Францию и чуть не разрушила не только его жизнь но и окружающих)... Закончилось все более-менее хорошо, но сам ГГ мне так и остался несимпатичен.

"Рунная магия" - фентези, основанное на кельтской мифологии. Мир после Рагнарека - что стало с богами, людьми, волшебными существами, магией, знанием... Безусловно, Локи и тут отличился! :-)
Всегда я любила этого проказника больше других богов и героев, так могла ли я пройти мимо этой книги? :-) Но даже если вас кельтика не особо интересует, то прочитать книгу стоит все равно. Хотя бы для того, чтобы понять, что и Смерть умеет любить, и Обманщик может быть честным, и Рагнарек - вего лишь одна из битв, отмечающая очередной цикл в бесконечной Вселенной.



Алан Брэдли: "Сладость на корочке пирога".

Английский детектив. Я бы сказала "детский детектив", ведь ГГ всего 11 лет, да и текст написан очень легко, вполне подойдет для подростков. Однако не только мне, но и дедушке понравилась эта книга - лагкая, приятная, интересная история о девочке, взявшейся разгадывать загадочное убийство, в котором не смогли разобраться местные полицейские. Кстати, много ли вы знаете 11-летних девочек, которые страстно любят химию, имеют собственную химлабораторию, разбираются в ядах, разгадывают детективы и умеют писать официальные письма королю Англии?!
Отдельное спасибо изданию АСТ-Астрель - книга сделана очень хорошо: обложка, бумага, шрифт, буквицы. Я захотела ее купить как только взяла в руки! :-)



Кэйго Хигасино: "Жертва подозреваемого Х", "Сыщик Галилей".

Японский детектив. И вновь я употреблю эпитет "легкая книга", потому как "Сыщик Галилей" был проглочен сегодня за пол дня :-)

Первая книга - борьба двух интеллектов, двух игроков, двух незаурядных мужчин, математика и физика. Первый из любви к женщине стремится скрыть ее преступление и придумывает сложнейшую загадку для полиции. Второй из любви к загадкам стремится найти решение задачи во что бы то ни стало. Кстати, один из вопросов книги "что проще при решении математической задачи: самому найти ответ или проверить правильность ответа, предложенного кем-то другим?". Но все это, лишь один из планов этого романа.
Второй - людские судьбы. Девочка, не вытерпевшая выходок отчима и стукнувшая его по голове вазой, Мать, убившая бывшего мужа, чтобы защитить дочь и себя. Учитель матиматики, влюбленный в соседку и помогающий скрыть ее преступление. Полицейский, по долгу службы ищущий убийцу. Университетский друг, стремящийся найти разгадку, понимая, что тем самым он выдаст математика полиции. Для меня этот последний был самой малосимпатичной фигурой романа - благодаря его любопытству и стараниям два в сущности хороших человека угодили за решетку и жертвы их пропали даром.

Вторая книга хоть и называется романом, но состоит из отдельных историй о полицейском и физике. Полицейскому приходится расследовать удивительные, почти сверхъестественные истории, разгадку которых физик находит в самых приземленных, пусть и не всегда обычных вещах.



Лаура Эксивель: "Шоколад на крутом кипятке", "Стремительный как желание" (все еще не дочитала)

Вкусно, страстно, сказочно, сексуально, эстетски, великолепно!
И не читайте книгу на голодный желудок!! :-)



Стіг Ларссон: "Повітряний замок, що вибухнув".

Я долго ходила вокруг этой книги, потому что российское издание больно дорого, а харьковское Фолио "славится" всякими ляпсусами. Однако я таки рискнула и не минуты не пожалела, что выбрала украинский вариант! Более того, я намерена купить и первые две книги на украинском, не смотря на то, что я их уже прочла в электронном варианте на русском (это к вопросу о "пиратстве" - есть книги, которые я куплю в любом случае в бумаге, так же как и есть книги, которые я не стану читать ни в каком виде, даже если мне приплатят :-)).
Собственно, ляпсусов в переводе оказалось не мало. Да и перевод делался явно с русского текста, что само по себе пичальна :-( Должно отметить, что в целом текст получился весьма читабельным, качество перевода мне понравилось. Однако перевод заслуживает отдельного поста (начувайтесь! :-))))
По поводу книги только одна реакция - "хочу предолжение!!!". Но продолжения, к сожалению, не будет :-(



Лоис МакМастер Буджолд: "Разделяющий нож: Приманка. Наследие. В пути. Горизонт."

Спасибо Фионке за чудесный подарок на ДР! Я прочитала первые 3 книги, 4-я в процессе перевода, в сети есть только 5-ть глав.
Буджолд я давно люблю, но раньше читала только Барраярский цикл. И если там космическая фантастика, то в "Разделяющем ноже" "магическое" фентези, где "магия" оказвается биоэнергетикой и мне очень напоминает кой что из цигун :-)
Герои, как всегда, выписаны тщательно и детально. Окружающий мир цельный и настоящий. Я бы сказала, что это книга о людях, которые встретившись изменили друг друга в лучшую сторону, а теперь пытаются изменить к лучшему свой мир. Даже осознавая, что большинство не приемлет ни их союз, ни их способ действий, что все их усилия могут оказаться камнем, брошенным в реку - разошлись круги по воде и затихли. Но кто знает, вдруг этот камень будет тем, с которых начинаются горные лавины?!
С нетерпением жду продолжения!

Кстати, в этом случае Аст отличился в худшую сторону - качество бумаги отвратительное. Но что еще хуже - иллюстрация на обложках 1-й и 2-й книг не имеет ничего общего с текстом! Автора обложки хочется сначала придушить, потом заставить перечитать текст 10 раз, а после этого - нарисовать новые обложки и издать тираж на замену за его деньги! Шоб не повадно было такую х-ню малевать! :-((



Владимир Васильев: "Волчья натура", "Зверь в каждом из нас".

Альтернативный мир, в котором люди произошли не от приматов, а от псовых. Тут почти нет техники, зато есть селектоиды - генетически выращенные автомобили, самолеты, дома, телефоны, оружие... Впрочем, это все антураж. Главное - почему после генетической коррекции и удаления "волчьего гена" люди все еще способны убивать, пусть даже речь идет только о спецслужбах? А была ли она вообще эта ген-коррекция? И вообще, где грань между человеком и животным?

Хех, а у Васильева-то много книг! Интересно, что за "Большой Киев. Ведьмак из Большого Киева"?



Кажется мне, что я еще что-то читала, но никак вспомнить не могу...

Profile

vassanta: (Default)
vassanta

December 2012

S M T W T F S
       1
2345678
910111213 1415
1617 181920 2122
232425 262728 29
3031     

Expand Cut Tags

No cut tags